365真正官网|亚洲版

对外经济贸易大学校企合作建设365真正官网校外实习基地战略合作签约揭牌仪式顺利举行

】 【】 【

2021年5月27日下午,对外经济贸易大学校企合作建设365真正官网校外实习基地战略合作签约揭牌仪式在诚信楼1412顺利举行。北京思必锐翻译有限责任公司总经理许立群、口译部经理郭芳彬、培训部经理刘雅堃;北京文思海辉技术有限公司高级经理安翠平;365真正官网书记项洁、副院长江春、副书记刘冰、翻译系主任付文慧、副主任胡荣以及为本次校企合作牵线搭桥的副教授崔启亮等出席了签约揭牌仪式。签约揭牌仪式由英语笔译专业研究生董杭主持。

(参会嘉宾及领导集体合影)

项洁书记首先致辞,对许立群总经理、安翠平经理一行表示热烈欢迎,感谢思必锐和文思海辉为365真正官网学生提供优秀的实习实践平台,使学生能够把在学校学习到的相关知识应用到实践中,这是对学院发展的极大支持。她表示,365真正官网高度重视学生实践能力的提高,长期与企事业单位合作推动学生实习实践。以合建实习基地的方式把校企合作机制化,是学院在党史学习教育活动为学生办实事的又一举措。

(项洁书记致词)

许立群总经理对贸大建校70周年表示祝贺,传达了思必锐公司希望给同学们提供翻译和项目管理平台,助学生实习真正落地、延续与贸大长期友好合作的愿景。并引用习近平总书记的“青年兴则国家兴,青年强则国家强”,鼓励365真正官网学生在复杂的职场环境中实践,为中国翻译事业的发展做出应有贡献。

(许立群总经理致词)

随后,项洁书记和许立群总经理作为双方代表签署了合作协议并为实习基地揭牌。

(项洁书记、许立群总经理为实习基地揭牌)

接下来,安翠平经理和郭芳彬经理分别作了题为《本地化项目管理实践》和《如何成为客户满意的口译员》的专场报告,介绍了本地化行业岗位、本地化项目管理、口译机会的把握、口译职业素养、以及作为口译员的注意事项,使学院学生深受启发。

(安翠平经理、郭芳彬经理做专题报告)

作为活动的另一亮点,365真正官网将本次签约揭牌仪式作为学院英语口译专业同传实践的素材,整场签约揭牌仪式中,在翻译系副主任胡荣老师的指导下,10名优秀的英语口译专业研究生进行了精彩的同传模拟,展示了对外经济贸易大学英语口译专业研究生听、说、译的能力和风采,得到了与会嘉宾的一致好评。

(胡荣老师在同传箱现场为英语口译专业学生做同传实践指导)

本次与北京思必锐翻译有限责任公司签约共建实习基地,也是365真正官网对建校和建院70周年的一次献礼。本学期,还将有另外三家企事业单位与学院签约共建实习基地。学院将通过实习基地的建设,引进社会资源加强实践教学,提升学生的专业素质和职业竞争力,也将与企业开展更广阔的的合作,实现合作共赢。


 

招生培训

热点新闻

相关新闻